1 00:00:00,100 --> 00:00:03,820 本当に大丈夫ですか... 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,700 私が黒沢の家に泊まることになるのですか？ 3 00:00:09,550 --> 00:00:11,220 どうすればいいですか? 4 00:00:11,220 --> 00:00:14,320 今、私は彼の家の前にいるのですが、 怖くなってきました。 5 00:00:15,020 --> 00:00:17,220 黒沢が自分のことをどう思っているかが分かりました。 6 00:00:17,550 --> 00:00:20,370 今日がこれほど幸運であるとは、ほとんど間違ったような気がします。 7 00:00:20,370 --> 00:00:22,730 私の心臓はとても速く鼓動しています! 8 00:00:23,150 --> 00:00:24,570 私もそんなものを見ました。 9 00:00:29,050 --> 00:00:32,720 黒沢は私に何を望んでいますか? 10 00:00:34,400 --> 00:00:36,170 彼は私を攻撃するつもりですか?! 11 00:00:37,050 --> 00:00:38,950 いいえ、いいえ、いいえ。まさか、まさか。 12 00:00:39,150 --> 00:00:41,050 それは黒沢に対して失礼だ。 13 00:00:42,070 --> 00:00:42,950 安達？ 14 00:00:47,320 --> 00:00:48,670 どうぞお入りください。 15 00:00:49,400 --> 00:00:51,100 めちゃくちゃだけど。 16 00:00:51,700 --> 00:00:55,870 目がくらむ！彼が何を考えているのか本当に分かりません。 17 00:00:57,220 --> 00:01:01,320 しかし...私には彼の心を読む能力があります。 18 00:01:02,250 --> 00:01:04,520 なんとかできると思います。 19 00:01:05,250 --> 00:01:06,050 安達？ 20 00:01:09,950 --> 00:01:11,220 迎えてくれてありがとう。 21 00:02:13,450 --> 00:02:15,770 これはどうして汚いのでしょうか？ 22 00:02:16,450 --> 00:02:18,720 調和のとれたインテリアデザイン。 23 00:02:19,500 --> 00:02:21,050 間接照明。 24 00:02:21,200 --> 00:02:23,900 そして...そう、植物です。 25 00:02:23,900 --> 00:02:27,070 この部屋のこの豪華さは一体何なのでしょうか？ 26 00:02:33,800 --> 00:02:36,120 申し訳ありませんが、もうしまっておきます。 27 00:02:39,700 --> 00:02:43,520 昨日はどちらもやめられませんでした。 28 00:02:47,200 --> 00:02:50,420 私は好きです...両方とも。 29 00:02:52,150 --> 00:02:53,700 本当に？ 30 00:02:54,700 --> 00:02:59,120 そんな期間限定のお菓子があると、 間違いなく2袋もらえると思います。 31 00:03:00,150 --> 00:03:04,120 そしてラグナクリムサムは本当に邪悪ですね。 32 00:03:04,620 --> 00:03:06,120 そうです！ 33 00:03:06,120 --> 00:03:10,350 アクションと心理戦 本当に素晴らしいです。 34 00:03:10,350 --> 00:03:13,200 あと、クリムゾンの性格は良い意味で…。 35 00:03:13,200 --> 00:03:14,770 最悪すぎる。 36 00:03:17,800 --> 00:03:20,850 なるほど。あなたもラグナのファンです。 37 00:03:24,800 --> 00:03:26,870 ちょっとびっくりしました。 38 00:03:27,450 --> 00:03:28,270 何？ 39 00:03:29,120 --> 00:03:30,800 何もない。 40 00:03:34,470 --> 00:03:38,420 同じ興味を持つとは思ってもみませんでした、 41 00:03:38,420 --> 00:03:40,470 または共通点、 42 00:03:40,470 --> 00:03:42,700 彼のような人気のある男と。 43 00:03:46,120 --> 00:03:48,020 お風呂の準備ができました。 44 00:03:48,320 --> 00:03:50,200 まずはお風呂に入りましょう。 45 00:03:50,200 --> 00:03:51,450 何？ 46 00:03:51,450 --> 00:03:52,700 ここ。 47 00:03:53,200 --> 00:03:54,820 着替え。 48 00:03:58,570 --> 00:03:59,700 来て。 49 00:04:04,300 --> 00:04:07,650 ああ、これは何ですか？とても快適です。 50 00:04:07,650 --> 00:04:08,870 右？ 51 00:04:10,150 --> 00:04:12,570 本当にこのように報酬を得ることができますか? 52 00:04:19,670 --> 00:04:24,250 このパジャマは安達に似合うと思って買ったのですが、 でも実際に着てもらうとなると… 53 00:04:24,250 --> 00:04:25,700 それは目の保養です-- 54 00:04:28,320 --> 00:04:31,200 私は...これを着たくない... 55 00:04:37,220 --> 00:04:40,250 なぜこれらが私に完璧にフィットするのでしょうか... 56 00:04:45,750 --> 00:04:47,050 うーん。 57 00:04:48,220 --> 00:04:51,570 先にお風呂に入らせてくれてありがとう。 58 00:04:56,670 --> 00:04:57,680 黒沢？ 59 00:04:59,820 --> 00:05:02,450 じゃあ、私もお風呂に行きます。 60 00:05:03,770 --> 00:05:05,750 お寛ぎ下さい。 61 00:05:13,200 --> 00:05:17,550 たとえ心が読めるとしても、どう反応すればいいのかわかりません。 62 00:05:19,370 --> 00:05:22,950 もし知っていたら、私は 30 年間処女でいられなかったでしょう! 63 00:05:23,900 --> 00:05:27,750 今の私にとって選択肢は 1 つだけです。 64 00:05:36,870 --> 00:05:38,200 おお？ 65 00:05:39,670 --> 00:05:41,300 彼はもう寝ていますか？ 66 00:05:41,620 --> 00:05:45,300 ごめんなさい。寝たふりをしているんです。 67 00:05:47,300 --> 00:05:49,250 おやすみ！ 68 00:06:03,520 --> 00:06:06,300 何...何?何？ 69 00:06:07,920 --> 00:06:09,750 なぜ彼はここに来るのですか? 70 00:06:17,320 --> 00:06:19,920 何?!近すぎる！ 71 00:06:21,870 --> 00:06:23,020 ああ、いや... 72 00:06:23,620 --> 00:06:25,020 ああ、違う！なんてこった！なんてこった！ 73 00:06:25,020 --> 00:06:27,300 ああ、違う！なんてこった！なんてこった！なんてこった！ 74 00:06:53,600 --> 00:06:55,850 彼は私を本当に怖がらせたのです！ 75 00:07:00,250 --> 00:07:03,970 あなたが私を攻撃すると思って本当にごめんなさい、黒沢！ 76 00:07:04,100 --> 00:07:07,350 それにしても、一体なぜ私の心臓はこんなに早く鼓動しているのでしょうか?! 77 00:07:09,920 --> 00:07:12,000 こうなったら… 78 00:07:12,300 --> 00:07:14,420 - 眠れません。 - 眠れません。 79 00:07:15,270 --> 00:07:17,950 こんなに可愛い寝顔なんて反則ですよ！ 80 00:07:48,850 --> 00:07:50,820 とても良い香りがします。 81 00:07:59,050 --> 00:08:02,200 早朝から爽やかですね。 82 00:08:06,620 --> 00:08:07,920 おはよう。 83 00:08:08,970 --> 00:08:10,370 おはよう。 84 00:08:11,320 --> 00:08:13,170 布団は寝ても大丈夫でしたか？ 85 00:08:13,170 --> 00:08:16,470 はい、完璧です。私のより5倍柔らかいです。 86 00:08:16,470 --> 00:08:18,470 5回くらい？ 87 00:08:18,820 --> 00:08:20,850 朝食を食べますよね？ 88 00:08:21,950 --> 00:08:23,000 はい。 89 00:08:23,970 --> 00:08:26,870 卵焼きは甘いのが好きですか、それともしょっぱいのが好きですか？ 90 00:08:30,970 --> 00:08:32,470 - 甘い。 - わかった。 91 00:08:50,800 --> 00:08:52,120 美味しい！ 92 00:08:52,800 --> 00:08:54,500 旅館の味です。 93 00:08:55,450 --> 00:08:57,370 それは誇張しています。 94 00:09:00,120 --> 00:09:02,170 さあ、ボウルを持たせてください。 95 00:09:02,170 --> 00:09:03,670 ありがとう。 96 00:09:03,670 --> 00:09:07,500 つまり、安達さんは本当に日本食が好きなのですね。 97 00:09:08,550 --> 00:09:10,190 私の調査によると。 98 00:09:11,570 --> 00:09:13,520 何の研究ですか? 99 00:09:18,100 --> 00:09:20,520 でも味を気に入っていただけて嬉しいです。 100 00:09:20,870 --> 00:09:23,970 朝からこれだけの料理があるのはすごいですね。 101 00:09:24,450 --> 00:09:27,520 私は普段三食をコンビニで済ませています。 102 00:09:31,800 --> 00:09:34,500 じゃあ、毎日ここに食べに来ませんか？ 103 00:09:38,320 --> 00:09:40,770 まあ、それは... 104 00:09:41,000 --> 00:09:42,790 気分が悪くなるでしょう。 105 00:09:43,270 --> 00:09:45,470 冗談ですよ。 106 00:09:48,370 --> 00:09:50,520 安達さん、本気なんです。 107 00:09:58,350 --> 00:09:59,550 熱い！ 108 00:10:00,350 --> 00:10:01,870 ゆっくり食べてください。 109 00:10:03,250 --> 00:10:07,550 クソ！考えすぎてうまく話せません。 110 00:10:08,320 --> 00:10:10,000 それなら… 111 00:10:10,600 --> 00:10:12,920 彼にアドバイスを求めなければなりません! 112 00:10:32,270 --> 00:10:34,250 要約すると、 113 00:10:34,250 --> 00:10:39,520 30歳になっても処女だから あなたは心を読む魔法を手に入れました。 114 00:10:40,270 --> 00:10:44,600 それで偶然、あなたはそれを知りました 職場の男があなたのことを好きです。 115 00:10:49,670 --> 00:10:52,620 あなたの仕事は本当に大変ですか？ 116 00:10:53,320 --> 00:10:55,950 - はぁ？ - いつでもカウンセラーをご紹介します。 117 00:10:55,950 --> 00:10:59,570 いや、気が狂ったわけではないよ ストレスか何かのせいで。 118 00:10:59,570 --> 00:11:01,650 人の心が読めるんですね。 119 00:11:01,650 --> 00:11:04,450 まあ、信じられないことはわかっています。 120 00:11:04,450 --> 00:11:07,210 しかし、私はこれについて本当に悩んでいます。 121 00:11:07,210 --> 00:11:08,250 今朝も… 122 00:11:13,270 --> 00:11:14,850 あなたのネクタイは曲がっています。 123 00:11:15,100 --> 00:11:18,650 安達さんの寝顔は本当に天使でした。 124 00:11:19,320 --> 00:11:21,750 写真を撮っておくべきでした。 125 00:11:21,750 --> 00:11:24,020 いいえ、それは問題外です。 126 00:11:24,520 --> 00:11:26,950 お返しする前に洗濯させていただきます。 127 00:11:26,950 --> 00:11:28,950 ご心配なく。 128 00:11:28,950 --> 00:11:30,220 それはもったいない！ 129 00:11:30,220 --> 00:11:32,220 無駄?! 130 00:11:34,420 --> 00:11:36,820 いつでも来て泊まることができます。 131 00:11:40,470 --> 00:11:43,120 そんな事の連続でした。 132 00:11:43,120 --> 00:11:45,870 もうどうしたらいいのかわかりません！ 133 00:11:45,870 --> 00:11:47,650 落ち着け。 134 00:11:49,700 --> 00:11:53,300 まあ、たとえあなたの言っていることは本当だとしても、 135 00:11:53,300 --> 00:11:56,270 私にどんなアドバイスが欲しいのですか？ 136 00:11:56,270 --> 00:11:59,700 柘植さんは恋愛の達人ですね。 137 00:11:59,700 --> 00:12:01,320 私はマスターではありません... 138 00:12:01,320 --> 00:12:05,470 そうでなければ、書かなかったでしょう 恋愛小説がたくさんあります。 139 00:12:05,470 --> 00:12:09,050 「五月の雨に打たれて恋」、 そして「さらばブルームーン」も 140 00:12:09,050 --> 00:12:10,850 私が何回泣いたか知っていますか？ 141 00:12:10,850 --> 00:12:13,270 私の小説のタイトルをそのように言わないでください。 142 00:12:13,270 --> 00:12:16,650 お願いします！このような状況ではどうすればよいでしょうか? 143 00:12:17,520 --> 00:12:19,420 質問する相手を間違えています。 144 00:12:19,420 --> 00:12:23,620 でも、私が相談できるのはあなただけです！ 145 00:12:23,620 --> 00:12:27,220 おい！今私は何をすべきでしょうか？ 146 00:12:32,170 --> 00:12:35,720 まあ、無視してください。 147 00:12:36,470 --> 00:12:37,720 何？！ 148 00:12:39,420 --> 00:12:42,070 何を心配しているのか分かりませんが... 149 00:12:42,070 --> 00:12:45,320 彼のことをどう思いますか? 150 00:12:45,320 --> 00:12:47,270 これはどうなってほしいですか？ 151 00:12:47,270 --> 00:12:49,270 重要なのはそれだけです。 152 00:12:53,470 --> 00:12:54,700 なるほど。 153 00:12:56,250 --> 00:12:58,350 どう感じますか... 154 00:13:00,170 --> 00:13:05,700 まあ、個人的にはオススメしませんが、 あなたは絶望的な恋に落ちます。 155 00:13:06,050 --> 00:13:08,020 寂しいなら猫を飼ってください。 156 00:13:08,020 --> 00:13:10,170 そうそう、うどんちゃんはどうですか？ 157 00:13:10,170 --> 00:13:12,370 - 見たいですか？ - うん。 158 00:13:14,900 --> 00:13:17,110 ああ、彼女は今大きくなりました。 159 00:13:17,220 --> 00:13:19,770 私はすべてを知っているかのように話しました。 160 00:13:20,500 --> 00:13:24,550 処女の安達とは思わなかった 私に人間関係のアドバイスを求めます。 161 00:13:24,920 --> 00:13:27,770 まあ、私自身は処女ですが。 162 00:13:28,250 --> 00:13:29,770 - 何？ - ふーむ？ 163 00:13:31,670 --> 00:13:32,920 何もありません... 164 00:13:36,670 --> 00:13:39,650 何?!!あなたも？！ 165 00:13:39,650 --> 00:13:41,430 - 何？！！ - どうしたの？ 166 00:13:47,300 --> 00:13:53,250 私は彼にアドバイスを求めに行きましたが、期待していませんでした 相棒についての新たな事実を知るためだ。 167 00:13:57,170 --> 00:14:01,770 藤崎さんが私のことを好きだったら… 168 00:14:03,400 --> 00:14:06,250 もしかしたら、私はこんなに悩まないでしょうか？ 169 00:14:07,570 --> 00:14:10,800 いいえ、おそらくまだ悩むでしょう。 170 00:14:11,500 --> 00:14:14,520 私の恋愛経験レベルは F グレードです。 171 00:14:14,520 --> 00:14:16,170 なあ、安達… 172 00:14:16,170 --> 00:14:17,370 はい。 173 00:14:17,900 --> 00:14:22,150 先日あなたが私に作ってくれた書類について… 174 00:14:22,150 --> 00:14:24,670 はい？何か問題があるのでしょうか？ 175 00:14:24,670 --> 00:14:27,670 いや、問題ないけど… 176 00:14:28,420 --> 00:14:30,800 それは自分で作成しましたか？ 177 00:14:32,050 --> 00:14:35,270 ああ、実は黒沢さんが助けてくれたんです。 178 00:14:37,320 --> 00:14:40,420 右！私はそれを知っていた！ 179 00:14:40,420 --> 00:14:44,820 あなたがやるには完璧すぎると思いました。 180 00:14:45,450 --> 00:14:46,450 わかった。 181 00:14:47,850 --> 00:14:50,770 おい、黒沢、黒沢、こっち来い、こっち来い。 182 00:14:51,050 --> 00:14:54,970 やあ！スーパーマン黒沢じゃないよ！ 183 00:14:54,970 --> 00:14:57,070 私はまだ解決策を思いつきません。 184 00:14:57,070 --> 00:15:01,070 そうですね、私たちの安達を助けてくれたそうですね。 185 00:15:01,600 --> 00:15:06,650 あなたが彼を手伝った書類 先日は大変ご好評をいただきました。 186 00:15:06,650 --> 00:15:08,620 黒沢さん、手伝ってくれたんですか？ 187 00:15:08,900 --> 00:15:11,070 もうすごく忙しいときに。 188 00:15:11,070 --> 00:15:13,520 実際にはあまり何もしませんでした。 189 00:15:13,520 --> 00:15:16,400 安達さん、ちゃんとお礼を言いましたか？ 190 00:15:16,400 --> 00:15:17,350 何？ 191 00:15:18,100 --> 00:15:19,350 いや... 192 00:15:19,670 --> 00:15:21,450 彼に治療してもらったほうがいいよ。 193 00:15:21,450 --> 00:15:23,870 先輩、それは余計でした。 194 00:15:24,420 --> 00:15:26,600 本当に何もしていないんです。 195 00:15:27,400 --> 00:15:28,870 - 右？ - 何？ 196 00:15:29,900 --> 00:15:33,170 まあ、彼は私をかなり助けてくれました。 197 00:15:33,170 --> 00:15:37,220 右？この人はいつも頼りないですね。 198 00:15:37,220 --> 00:15:40,200 アスキタコーポレーションの資料も手伝ってください。 199 00:15:42,020 --> 00:15:43,620 頑張ります。 200 00:15:46,700 --> 00:15:49,920 私は... 201 00:15:50,050 --> 00:15:52,550 彼の仕事を信じています。 202 00:15:54,120 --> 00:15:55,150 何？ 203 00:15:57,150 --> 00:16:00,510 安達さんは一つ一つの仕事を丁寧に仕上げます。 204 00:16:02,150 --> 00:16:04,170 そうですか？ 205 00:16:05,250 --> 00:16:08,200 先輩、あなたが一番よく知っていますよね？ 206 00:16:10,920 --> 00:16:12,870 それで... 207 00:16:12,870 --> 00:16:17,920 代わりに安達さんに感謝を伝えてください。 208 00:16:24,720 --> 00:16:27,520 - 営業訪問に行ってきました。 - また後で。 209 00:16:27,520 --> 00:16:29,520 - また後で。 - またね。 210 00:16:31,370 --> 00:16:33,470 黒沢さん、かっこよすぎます。 211 00:16:33,470 --> 00:16:35,270 いいえ、特別なことではありません。 212 00:16:35,300 --> 00:16:37,970 時々私も手伝ってください。 213 00:16:38,800 --> 00:16:41,320 あなたには良い同僚がいます。 214 00:16:41,720 --> 00:16:44,970 黒沢は本当にいい奴だ。 215 00:16:45,620 --> 00:16:48,920 彼は仕事ができて、親切で、 216 00:16:49,950 --> 00:16:52,850 そして彼は話すのが楽しいです。 217 00:16:54,700 --> 00:16:56,350 それについては疑いの余地がありません。 218 00:16:58,600 --> 00:17:00,350 しかし... 219 00:17:00,350 --> 00:17:04,800 つまり、何をしたいのか全く分かりません。 220 00:17:05,600 --> 00:17:09,970 柘植さんが言ったように、無視するべきだと思います。 221 00:17:10,650 --> 00:17:14,020 彼が私に直接「好き」と言ってくれたわけではありません。 222 00:17:16,270 --> 00:17:19,950 何も知りません。何も分かりませんでした。 223 00:17:20,400 --> 00:17:23,970 私はいくつかの共通の関心を持つ単なる同僚です。 224 00:17:24,070 --> 00:17:27,350 分かった、それで行きます。 225 00:17:34,820 --> 00:17:35,970 何？ 226 00:17:37,970 --> 00:17:39,420 今日もお疲れ様でした。 227 00:17:42,250 --> 00:17:43,800 まだ仕事はありますか？ 228 00:17:43,800 --> 00:17:47,000 いいえ、これを片付けてから出発します。 229 00:17:47,000 --> 00:17:48,400 なるほど… 230 00:17:50,970 --> 00:17:54,020 彼はセンパイの言葉を文字通りに受け取っているのでしょうか？ 231 00:17:56,200 --> 00:18:00,020 彼に感謝するために何かしなければなりませんか? 232 00:18:09,150 --> 00:18:10,570 どうぞ。 233 00:18:11,400 --> 00:18:12,450 何？ 234 00:18:12,720 --> 00:18:16,970 さっき、アスキタコープで仕事しろって言ったよね？ 235 00:18:17,520 --> 00:18:20,520 もし役立つなら、私が持っているデータをここに載せておきます。 236 00:18:20,520 --> 00:18:23,270 なんだ…大丈夫？ 237 00:18:23,270 --> 00:18:25,020 もちろん。 238 00:18:25,500 --> 00:18:28,100 私たちは同僚として、お互いに助け合わなければなりません。 239 00:18:28,100 --> 00:18:31,100 - 同僚？ - うん。 240 00:18:32,650 --> 00:18:35,070 た...そうですよ。 241 00:18:37,050 --> 00:18:41,100 私たちは同僚です。それ以上でもそれ以下でもありません。 242 00:18:41,100 --> 00:18:45,200 黒沢自身がそう言っているので大丈夫です。 243 00:18:45,200 --> 00:18:46,070 ここ。 244 00:18:47,300 --> 00:18:48,250 ありがとう。 245 00:18:51,220 --> 00:18:52,370 ごめん！ 246 00:18:53,370 --> 00:18:54,970 心配ない！ 247 00:18:56,800 --> 00:18:58,970 特定の順序に従う必要があるので... 248 00:18:58,970 --> 00:19:01,470 -安達さん、ちょっと待ってください。 - わかった。 249 00:19:11,050 --> 00:19:13,100 彼はそれを受け入れました。 250 00:19:14,600 --> 00:19:17,700 彼の役に立ててとてもうれしいです。 251 00:19:21,700 --> 00:19:24,950 もっとこうすべきだった。 252 00:19:31,950 --> 00:19:34,350 どんな方法でも構いません。 253 00:19:35,150 --> 00:19:37,150 私はただ安達に会いたいだけです。 254 00:19:39,000 --> 00:19:41,100 彼の声が聞きたいです。 255 00:19:43,720 --> 00:19:46,100 できれば彼に笑ってほしいです。 256 00:19:51,370 --> 00:19:56,870 安達はこれ以上何も望んでいないでしょう。 257 00:20:01,920 --> 00:20:04,720 彼のそばにいられる限り、 258 00:20:06,350 --> 00:20:08,820 私はただの同僚で大丈夫です。 259 00:20:12,770 --> 00:20:14,670 よし、終わった！ 260 00:20:19,750 --> 00:20:21,100 黒沢さん。 261 00:20:21,100 --> 00:20:22,070 はい？ 262 00:20:24,550 --> 00:20:26,520 黒沢… 263 00:20:27,150 --> 00:20:29,120 ごめんなさい... 264 00:20:35,970 --> 00:20:38,920 これについて謝る必要はありません。 265 00:20:39,800 --> 00:20:41,020 ここ。 266 00:20:44,970 --> 00:20:46,770 それでは... 267 00:20:47,400 --> 00:20:48,770 またね。 268 00:21:03,620 --> 00:21:07,550 私は最悪です。 269 00:21:08,750 --> 00:21:11,300 無視しますか?誰が冗談ですか？ 270 00:21:11,300 --> 00:21:14,650 私は勝手に怖くて甘やかしていました。 271 00:21:18,600 --> 00:21:22,950 黒沢さんはいつも私にとても親切です。 272 00:21:22,950 --> 00:21:25,650 彼はいつも私のことを考えています。 273 00:21:25,650 --> 00:21:30,250 彼は私のことを真剣に考えています。 274 00:21:36,650 --> 00:21:39,320 彼のそばにいられる限り、 275 00:21:39,620 --> 00:21:41,570 私はただの同僚で大丈夫です。 276 00:21:43,850 --> 00:21:48,150 私は彼にあれだけ言わせたのに、それを無視しました... 277 00:21:49,550 --> 00:21:54,250 無視することはできません。 278 00:22:20,850 --> 00:22:22,170 安達？ 279 00:22:23,720 --> 00:22:25,870 さて... 280 00:22:26,470 --> 00:22:27,870 はい。 281 00:22:31,420 --> 00:22:34,220 食事か何かに行きませんか？ 282 00:22:37,700 --> 00:22:38,920 何？